Wounded warriors find road to recovery on volleyball court